译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
梅花(hua)色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而(er)它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚(wan),淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从(cong)这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今(jin)我和君的离别。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在(zai)乡村中。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑(hun)浊不清了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我客游他乡,不期然已到了九(jiu)月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮(huai)河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
野泉侵路不知路在哪,
注释
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
[1]小丘:在小石潭东面。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑦安排:安置,安放。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。