译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求(qiu)在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
安居的宫室已确定不变。
我心中立下比海还深的誓愿,
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点(dian)不虚。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个(ge)洛城。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
①《武夷山》李商隐 古诗:李商隐在这首诗中,典故用的太多,读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯,他的很多诗中都是如此。这首诗典故中,神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢,居然生气,肚量何其狭窄,为拒乡人求访竟以毛竹作机关,中者成疾,心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌,避之唯恐不及还求他作甚?
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑨造于:到达。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
郭:外城。