译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优游退隐。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
站立在海边,远望那(na)茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境(jing)界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴(yu)了光芒(mang)四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
造化运转着天地(di),太阳乘着日车不停地飞奔。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如(ru)今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
101、偭(miǎn):违背。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
(4)尻(kāo):尾部。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。