译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
君子知道学得不(bu)全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和(he)探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的(de)(de)习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
折下若木枝来挡住(zhu)太阳,我可以暂且从容地徜徉。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中(zhong)杯!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强(qiang)劲的羽毛。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
38. 故:缘故。
侍:侍奉。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(25)吴门:苏州别称。