译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了(liao)。父亲、母亲和同族的(de)(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解(jie)除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟(yan)云雨中。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬(yang)州啊,你竟然占去了两分。
走到家门前看见野(ye)兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
①天南地北:指代普天之下。
39. 置酒:备办酒席。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
庭隅(yú):庭院的角落。
187、下土:天下。