译文
洁白的云朵飘浮在空中有(you)一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后(hou)的溪水。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手(shou)。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多(duo)情谊的人,喜欢饮酒而(er)无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物(wu)依旧不变。
粗看屏风画,不懂敢批评。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
参战数万将士多而杂(za)乱,经过战斗后却无一生还。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝(zhi)。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”