译文
日月光华照耀,辉(hui)煌而又辉煌。
我敲打树枝,赶走树上的(de)黄莺,不让它在树上乱叫。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情(qing),简直承受不住,只好飞回北方。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
魂啊不要去东方!
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题(ti)过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差(cha)不多呢!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
跂乌落魄,是为那般?
整夜都非常欢乐(le),直到拂晓才告别回家。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
13.清夷:清净恬淡;
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。