译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一(yi)定还种有石楠花。
只为思恋。与佳(jia)人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
宁(ning)戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同(tong)乡的游子各自回家亲爱(ai),有谁肯向我告诉我丈夫的讯息(xi)?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
天马从西(xi)方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
魂魄归来吧!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑹曷:何。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。