译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅庐。
听到春山杜鹃一声声啼(ti)叫,既是(shi)为我送行,又(you)是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不(bu)知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每(mei)当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我能活着回来看到孩(hai)子们,高兴得好像忘了饥渴。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透(tou)过片言只语理解自己内心的情愫呢?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
[2]应候:应和节令。
[16]酾(shī诗):疏导。
狎(xiá):亲近而不庄重。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
将:将要。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。