译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我愿意变为海石榴树上那(na)朝向东南的(de)(de)枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似(si)乎顷刻(ke)显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等(deng)待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照(zhao)在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
卿云灿烂如霞(xia),瑞气缭绕呈祥。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
10何似:何如,哪里比得上。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。