译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的(de)阳光。
没有风,小院里(li)也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条(tiao)大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
“魂啊归来吧!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
路旁赤棠孤零(ling)零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
矣:了,承接
原:推本求源,推究。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑶事:此指祭祀。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。