译文
八月的萧关道气爽秋高。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
坟茔(ying)越(yue)来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
最近才(cai)明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
漩涡飞转瀑布飞泻争相(xiang)喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般(ban)。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
11 信:诚信
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。