译文
心中烦躁抛石子(zi)驱走喜鹊,却(que)搅碎了(liao)一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过(guo)去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾(wu)雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想到海天之外去寻找明月,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
鼓:弹奏。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
蒙:受
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑵攻:建造。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。