译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修(xiu)必然爱慕。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优(you)美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺(shun)承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜(si)又要天子重新返回(hui),当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽(shou)来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您(nin)不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
20、逾侈:过度奢侈。
倾侧:翻倒倾斜。
异:过人之处
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。