译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
犹带初情的谈谈春阴。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
昔日游历的依稀脚印,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
遥(yao)想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳(yang)还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我的头发刚刚盖过额(e)头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌(ji)。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
②语密:缠绵的情话。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑥点破:打破了。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑥檀板:即拍板。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
3、唤取:换来。