译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
雾散云开远远望见(jian)汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
终于知道君的(de)家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没(mei)有去处。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
不能把美好的月色捧(peng)给你,只望能够与你相见在梦乡。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就(jiu)像从天上落入(ru)泥涂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
顾盼跂乌(wu),群鸦猜详:
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
西王母亲手把持着天地的门户,
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑸吴姬:吴地美女。
直须:应当。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。