译文
骑驴行走了(liao)十三年,寄食长安度过不少的新春。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
看到(dao)这种情景我(wo)很伤心,因(yin)而忧愁容颜衰老。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透(tou)过游曳的碧云,晚风传来(lai)一阵阵哀怨的笛声。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
对曰:回答道
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
宿昔:指昨夜。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。