译文
手(shou)持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的(de)(de)峨眉相匹敌。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽(sui)是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战(zhan)士之前请为我们悲鸣几声!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到(dao)大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于(yu)不和民众一起娱乐的缘故。)
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
③物序:时序,时节变换。