译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
韩信发迹之前被(bei)淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台(tai),
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒(sa)整个西秦。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
青莎丛生啊,薠草遍地。
再向上帝报告完毕,然后你才会(hui)断气闭眼。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡(xiang)音。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
草堂用白茅盖成,背向城郭(guo),邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
何许:何处,何时。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⒀典:治理、掌管。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
38.胜:指优美的景色。