译文
我想君念君在(zai)心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得(de)更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅(jian);又好像铁甲骑兵厮杀刀(dao)枪齐鸣。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上(shang)要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
谋取功名却已不成。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
④夙(sù素):早。
打围:即打猎,相对于围场之说。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
④嘶骑:嘶叫的马声。