译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山(shan)峰。傍晚的湖面,风平浪(lang)静,船头旌旗上的飘带纹丝不(bu)动。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
只有那一叶梧桐悠悠下,
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相(xiang)处得(de)宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双(shuang)燕飞归。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
君王的大门却有九重阻挡。
忆往昔多少回吟(yin)赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。