译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
你用掉的墨水之多,简直就可以(yi)养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是(shi)否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
魂啊不要去西方!
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸(an)给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。