译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的(de)上空,月光清朗,凉爽宜人(ren)。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞(sha)是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江(jiang)南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
明妃即将离去的时候(hou),仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
柳色深暗
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
为了什么事长久留我在边塞?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
昵:亲近。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。