译文
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐时现(xian);白云有如(ru)飞仙,迎面拂拭着马来。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
沉醉之(zhi)中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
诸侯请盟约(yue)定甲子日清晨,为何都能守约如期?
寒冬腊月里,草根也发(fa)甜,
红(hong)袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠(mo)中万里不见人烟。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
195、前修:前贤。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
39.施:通“弛”,释放。