译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我家的高楼就连着皇家的花(hua)园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
在外寄人篱下什么时候才是(shi)尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
倘若(ruo)遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国(guo)家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体(ti),所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
104. 数(shuò):多次。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
史馆:国家修史机构。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
犹:仍然。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
208. 以是:因此。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。