译文
魂啊回来(lai)吧!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有(you)美女。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东(dong)西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很(hen)牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时(shi)觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
江南(nan)酒(jiu)家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑶涕:眼泪。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
载车马:乘车骑马。