译文
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了(liao)急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
关闭什么门(men)使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
“魂啊回来吧!
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡(hu)绳搓成绳索又长又好。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
灯火照耀着西宫知道是(shi)在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚(shang)明,昭阳殿下响起捣衣声声。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
三杯下肚,一诺千金,义(yi)气重于五岳。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还(huan)是退隐不仕,当一名成卒(zu)适宜。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
第一段
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
5. 隰(xí):低湿的地方。