译文
泪水(shui)沾满纶巾,连绵不断。散乱的(de)头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁(pang),纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
每当风和日暖的时候,皇(huang)上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治(zhi)理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
北方到达幽陵之域。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
你不辞劳苦充当信使(shi)去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑶涕:眼泪。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
患:祸害,灾难这里做动词。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。