译文
(题目)初秋在园子里散步
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样(yang)(yang)式的绮罗绸缎的服装。
天命从来反复无常,何者(zhe)受(shou)惩何者得佑?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个(ge)五陵豪侠
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头(tou),却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
详细地表述了自己的苦衷。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑶南山当户:正对门的南山。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。