译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我不由自主地靠着(zhuo)(zhuo)几株古松犯愁。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
洛(luo)阳三月,百花(hua)争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未(wei)醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
5、惊风:突然被风吹动。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
(8)国中:都城中。国:城。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
肃清:形容秋气清爽明净。