译文
人潮汹涌,马蹄下(xia)尘土飞(fei)扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到(dao)明月当头。
从美人登发上的(de)袅袅春(chun)幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心(xin)置办应节之物。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两(liang)人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分(fen),告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。