译文
七(qi)月三日,将仕郎、守国子四门博士韩(han)愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪(na)一个不是靠在(zai)天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁(jie)白一片。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
乌鹊:乌鸦。
①思:语气助词。