译文
白天光明夜(ye)日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
共工勃然大(da)怒,东南大地为何侧倾?
煎炸鲫鱼炖(dun)煨山雀,多么爽口齿间香气存。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
何时归去,共剪西(xi)窗烛花,当面诉说,巴(ba)山夜雨况味。
千对农人在耕地,
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
10.云车:仙人所乘。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
187. 岂:难道。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
秽:丑行。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
邦家:国家。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”