译文
碧云不到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白帆都(du)远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗(shi)言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞(fei)进楼中与你相欢。我望(wang)断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
还:回去
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
⑩讵:表示反问,岂。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。