译文
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大(da)海的?
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
风使春季(ji)的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势(shi)低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦(ya)无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
诣:拜见。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)