译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
奉皇命来收租税的使臣,难(nan)道还比不上盗贼慈善?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以(yi)为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们(men)只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时(shi)进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主(zhu)动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到(dao)鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
高山似的品格怎么能仰望着他?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑿役王命:从事于王命。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⑷品流:等级,类别。