译文
笋儿使着劲儿猛长,身子简(jian)直要迸(beng)开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的(de),依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落(luo)日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现(xian)在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
“谁会归附他呢?”
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
(26)几:几乎。
32、举:行动、举动。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。