译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
高山似的品格怎么能仰望着他?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我独自站在空阔无边的钟山上(shang)饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后(hou),我将会有怎样的一番思念。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
趁琼枝上花朵还未凋零(ling),把能受馈赠的美女找寻。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由(you)得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡(xiang)前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
应门:照应门户。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。