译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流(liu)星一般,
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的(de)(de)阳春三月去扬州远游。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我的情意追逐着你前行(xing),缠(chan)绵悱恻,像那不断的流水。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥(xiang)成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自(zi)然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑶金丝:指柳条。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
(20)拉:折辱。