译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕(mu)昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就(jiu)是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
旷野里的飞禽与枯(ku)黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年(nian)的先人已早离去。
世上行路(lu)呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑺难具论,难以详说。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑵飞桥:高桥。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。