译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书(shu)上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只(zhi)得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世(shi)人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
到达了无人之境。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝(di)王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
他们猜疑别人宽恕(shu)自己,他们勾心斗角相互妒忌。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
此首一本题作《望临洮》。
10.逝将:将要。迈:行。
(9)女(rǔ):汝。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
法筵:讲佛法的几案。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。