译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢(ne)?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
早上敲过豪富的门,晚上追随(sui)肥马沾满灰尘。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消(xiao)散,天各一方。当初种种的美好(hao)情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。