译文
已经觉得窗外是(shi)无尽的(de)秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
百川奔腾着东流到大(da)海,何时才能重新返回西境?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露(lu)滋养。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
快进入楚国郢都的修门。
汉朝(chao)帝位转(zhuan)移是因为运气,诸葛(ge)亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹(yu)平分秋色。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
萧萧:风声
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象