译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
曲终声(sheng)寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰(feng),山色苍翠迷人。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插(cha)花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得(de)毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我是天宫里掌管(guan)山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
槁(gǎo)暴(pù)
头发遮宽额,两耳似白玉。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩(xing)猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。