译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
眼前没有随(sui)风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴(yao),并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏(xun)鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息(xi)自己那一半已经雪白如苎(zhu)的鬓发。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
白发已先为远客伴愁而生。
登上燕台(tai)眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹(zhu)竿。
注释
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
出:出征。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。