译文
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在(zai)(zai)冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远(yuan)的地方。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂(kuang)嚎叫。
合欢花朝舒昏合有时(shi)节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一(yi)起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
(2)凉月:新月。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。