译文
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人(ren)前,深情难以倾诉。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
(陆机)是(shi)否还能听见华(hua)亭的(de)别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
党:亲戚朋友
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑤旧时:往日。
盍:何不。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。