译文
出城(cheng)天色刚(gang)破(po)晓微明,站立水边让我心意稍微宁静(jing)。水面(mian)泛起(qi)的(de)薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
茅草房庭院经常打(da)扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
莫学那自恃勇武游侠儿,
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
元:原,本来。
破:破除,解除。
顾:回头看。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
[6]穆清:指天。
⑦将息:保重、调养之意。