译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要(yao)(yao)来吴关啊?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿(yuan)再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
你会感到宁静安详。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
除:拜官受职
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。