译文
在此地我们相互(hu)道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵(bing)将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
当时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止(zhi)住。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫(mo)让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
西风起,蟋蟀声(sheng)声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
23 大理:大道理。
⑤踟蹰:逗留。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。